Colors 已挑選一個冠蓋云集的場合︰第 13 屆柏林國際設計大會（Typo Berlin 2008）來呈現《Colors筆記》（Colors Notebook）。《Colors筆記》由瑞士 Birkhäuser出版社印行，是Colors于2006年與法國龐比度中心以及「無國界記者」組織合作的成果，用意是讓從來無法表達意見的族群也有發聲的機會。
本書分兩卷，一是《臉譜篇》（Faces）；一是《暴力篇》（Violence），是來自世界五十余國的《Colors筆記》中萃取而成的。這些《Colors筆記》提供了有關孤立、困境或煎熬（但也及于人類所表現的創意）等等的第一手敘述，均未遭過濾或新聞檢查。始自2006年起，《Colors筆記》將空白的《Colors筆記》送交到沒人理會的族群手上，諸如︰中國囚犯，南非孩童，藝術家，航天員，精神病患者，或者只是每天過自己日子的普通人。《Colors筆記》的原作本曾在「"Fabrica: Les Yeux Ouverts"」展覽中展示。展覽會乃與巴黎龐比度中心合辦，已曾在巴黎、米蘭、上海、東京等地舉行。
在柏林展示的兩卷，附帶了視覺藝術界與傳播業領導人物的作品與訪談記錄，包括《臉譜篇》的 Milton Glaser 和 Steven Heller ，以及《暴力篇》的 Rick Poynor 與 Stefan Sagmeister。在許多寫作人看來，《Colors筆記》是他們第一次得以表達心聲的寶貴機會。《臉譜篇》是一本世界各地人士的畫像與自畫像合集，《暴力篇》則是發生在地球各處種種不公不義之事的記述──有時令人不忍卒讀。
《Colors筆記──臉譜篇》
《臉譜篇》是「畫像」與「自畫像」的合集，從數以千計全球各地人士的《Colors筆記》萃取而成。在這《筆記》內，他們載入自己對「臉譜」的意念和感覺，然后從世界各地把他們的《Colors筆記》送回 Colors。此中所載種種，有些是極深的人性感受，有些則暴露了政治的丑陋。
© Sfaustina，美國，藝術總監
我愿參與這個活動，因為它能深入人類內心，也是人生真相的文獻。我想趁《Colors筆記》與我同在的時候說說我的人生。我一邊在貝利茲（Belize）和危地馬拉（Guatemala）攝影，一邊在《Colors筆記》里記下種種歲月點滴。這本筆記跟著我到處跑，直到我寫得滿滿地必須塞進白信封內為止。
© Cesare Bignotti (又名「沒用的點子」), 1981，意大利，學生
我愿坦然交流，既無篩檢，亦無懼意。我想表達的，都在我的作品里頭，但當中的訊息都很隱晦。我視之為代碼，即必須加密的符號。我所做的，出自滿腔熱情，而非來自潮流。要是我改變我的態度，或創作方式，或交流方式，那就無異于自我放棄。
© Diego Beyró, 1984，阿根廷，藝術家
我們所在的這個社會，你很難真摯地表達自我。人類的表達方式是很奇妙的，而且，顯然是很豐富的。種種臉部肌肉可以構成數以千計的組合，各有不同的意涵。我看到臉部肌肉如何相互同步，如何呈現這樣那樣的表情；我是給人臉的表達方式迷住了。要不要把這張臉攤出來呢？我不知道這有多么要緊，但無論如何這是最能夠表達真我的方式。我們這張臉是很難騙人的。
© Juliana Stein, 1970，巴西，攝影師
就我而言，"He, She, It" [這位女攝影師的《Colors筆記》標題] 表達的是生活中的模糊──什么都是既隱晦又明晰；我們以為會這樣，結果卻是那樣。
© Jacob Schere, 1971，日本，藝術家兼攝影師
從零開始，創出一本雜志──我想到這一點就給迷住了；什么事都由我自己決定，而不用看總編輯的臉色。我搜集了文字和圖像，創造出寫實的作品︰ Expressionista。任何人，要是翻開我的《Colors筆記》而能夠領略到我的所見所感，就表示我這 Expressionista 做對了。
© Monika Aichele, 1971，德國，繪圖家
我的圖繪并不是具體的圖繪，更像是一種原型；我想象中經驗過的人物性格的原型。簡而言之，就是「心靈圖繪」。通常，主要的表達都是表現在臉上的；這是肢體語言的重心。如果反其道而行，也是一種表達。避開臉部，或是隱藏臉部表情，也傳達了另外一種訊息。一個沒有臉的圖像，可以反映觀看者的表情，而他的表情就成了這圖像的重心。
《Colors筆記──暴力篇》
這種種文字來自全球各角落，譴責暴力，并為當代的不公義現象做見證。對很多寫作人而言，這一期《Colors筆記》是他們的園地，讓他們能夠表達（因戰爭、暴力、社會問題引發的）悲哀、壓迫，與焦慮。
© Eduardo Bertone, 1977，阿根廷，視覺設計師
在我的《Colors筆記》，我想說些其它活動／項目里沒辦法說的。我也想說說很多人想說卻不能說的。我關切的主要是消費者社會，以美國為代表，因為我認為這是我們眼前的最大問題之一。我寫這《Colors筆記》的時候極感不安，但我知道這是我該走的方向。
© Bill Clark 美國，死刑囚犯
得有人揭露政府和警察的貪腐行為；對我的錯判，還有這個死刑判決，都是這么來的。我希望大家能寫信呼吁所有人，一起來反對死刑，尤其是對一個無辜的人判處死刑。我希望世界各地的人都能夠為我聲言，產生影響，讓我重獲自由。
© Anasswa Ham, 1970 ，烏干達，藝術家
我的部落里面很多人無辜遇害。我的父母親和兄弟姊妹都在我眼前橫遭殺害。兇徒還烹煮死者尸體，強迫我吃。他們還在動手殺人之前把被害人剝光，讓我看著父母親赤裸裸地遇害。兇徒甚至剁碎了我爸媽的鼻子，耳朵，嘴唇，叫他們吃了，然后才下手殺害。
© Pascal Hachem, 1979 ， 黎巴嫩，藝術家
我是在 2006 年 7 月 4 日離開黎巴嫩的，在蘇黎世待了三個月。我以為很快便會回家，所以什么都沒帶。我的東西都還在桌上︰素描本啦，隨筆啦，還有我寫字用的筆，整整齊齊擺著。直到 2006年7月12日，我接到一位貝魯特居民的短訊。我們的《Colors筆記》里面只見鮮血；貝魯特清新的空氣中夾雜了火藥味。此時此刻，我們有很多話想講。我在此懇求︰以黎巴嫩人民之名留下一本空白的《Colors筆記》。我不知道世界上有誰能聽到我們的心聲，也無從想象究竟發生了些什么事。
© Isotta Dardilli, 1971 ，意大利，藝術家兼藝術總監
我關了廚房燈，拿起煙灰缸，又開燈。我打開紙箱，打開垃圾筒，清掉了煙灰缸。還沒往臥室走，我心想︰「該拿的都拿了？」我回床上去，再到處檢查一下，終于躺了下來……老天爺，別再去想了，行嗎？我起了床；好，我不想；我回廚房去，打開另一個紙箱；我不去想，拿了藥，玻璃杯，水瓶，倒了水，張嘴，吞下，再一杯水，放下杯子，把安眠藥放回去……這一次該做的都做了。我把該關的都關了，回臥室去。我睡不著，睡不著。好吧，我起來畫畫好了。
發表評論
相關的文章
"觀潮"共有125篇與該文章相關的內容。
(查看全部)，以下顯示其中最新文章5篇。
on
September（9月）2, 2015 at 12:11 AM | Posted by
李儀
時尚圈的新一年是從九月開始的，除了新一季時裝周躍躍欲試之外，各大刊的九月刊則是品牌和時尚偶像們的兵家必爭之地。想來大家已經被VOGUE中國版的強勢十人封面刷屏了好一陣，不過相較于去年一家獨大的場面，今年的九月刊之爭看上去平和了不少，但是仍舊有人拿下多個封面，有個品牌勢不可擋地頻頻露出。
（查看全文）
on
August（8月）6, 2015 at 18:25 AM | Posted by
XOXO
《Vogue服飾與美容》推出十周年紀念刊（2015年9月號），前所未有地首次聚齊十位炙手可熱的一線明星及超模拍攝封面及內頁大片，在攝影大師Mario Testino的鏡頭下，趙薇、章子怡、范冰冰、李冰冰、湯唯、周迅、劉嘉玲、李宇春、杜鵑、劉雯演繹了黃金年代的女神風范。十周年紀念刊特別推出金色、銀色兩個封面珍藏版。
（查看全文）
on
August（8月）3, 2015 at 11:31 AM | Posted by
陳蕾蕾
T: The New York Times Style Magazine和WSJ都宣布9月刊的廣告銷量破紀錄，WSJ的9月刊預計將于8月15日正式在報刊亭發售，共有100.4頁的廣告，相比去年的90.08頁有10%的增長。
（查看全文）
on
July（7月）2, 2015 at 10:25 AM | Posted by
Nikki Wang
Rene最喜歡的一個典故是和老佛爺Karl Lagerfeld有關的。 第一本
雜志面世之后，他曾緊張的給老佛爺Karl Lagerfeld辦公室打電話，問可不可以給老先生郵寄一本，期望他能金手指一點多多指教。電話那邊的女士回答說：卡爾已經看過了。Rene心想搪塞人也要有一點誠意啊，我們分明還沒有寄出...電話那邊的女士又說：真的看了，他昨天去Colette例行逛街的時候自己買的，還在喜歡的地方做了記號讓我們參考。
（查看全文）
on
June（6月）18, 2015 at 13:31 AM | Posted by
陳蕾蕾
根據The HollywoodReporter的報道，幾十位任職于WennerMedia旗下RollingStone, US Weekly, Men’s Journal的員工被裁。
（查看全文）
