
金翀宇,生于嘉興,游學于法國巴黎服裝公會,現居住上海。在法國期間曾在rick owens等品牌實習,并結識了書籍設計師孫浚良(les),2009年歸國后便和他一起成立了lesjin服裝品牌,作品曾先后刊登于《Surface》、《elle》等雜志。一直以來lesjin不以季節作為一個系列劃分的標準,服裝并不受時間的限制,同樣采用不同的面料材質上的對比,及身體輪廓的重塑,來體現女性層次豐富的生活特征。
請問這次參加2010 CCDC中國時裝設計創意邀請賽的作品,靈感來源是什么?
這次的作品是和SWAROVSKI合作,以“原石”作為靈感的來源,通過面料的物理上的變化,來表現礦物、泥土以及切割層的關系。
能不能談一下品牌的銷售狀況如何,以后的發展規劃是怎么樣的?
目前lesjin的服裝基本以定制為主,通常和客戶之間的交談會有新的靈感產生,他們來自國內外,生活方式也各不相同,這樣的交流非常有趣。下一年會量產自己的服裝。
看很多報道你總說自己更關注設計本身,你怎么來平衡設計和商業?
我以前相對更關心設計本身,因為我覺得首先要讓人們認識我,而不是出了很多東西,然后再去宣傳那樣。現在我覺得自己已經慢慢度過了這個階段, 現在開始去打造品牌本身,我很快就會有自己的服裝量產,主要是女裝,也有個別男裝。
對于廣大的網絡讀者,其實設計師是一個很神奇的職業,能不能簡單說一下你們每天通暢的工作,典型的一天是怎么度過的?
一般我的作息時間不太正常,和大部分設計師一樣,一般在晚上比較安靜的時候想設計會比較清晰。正常情況下,我會在中午11點左右開始工作,沒有靈感的時候一般我都會去聽音樂,在音樂上給我的啟發比較多,這個方法對我來說非常有用。
現在很流行網上購物,有沒有想過自己的作品也在一些網店進行銷售?
沒有想過,網絡銷售存在的技術問題對我來說實在太復雜了,我覺得衣服還是讓顧客直觀的看到、摸到再決定買不買,這樣會比較好。
你最喜歡的設計師是哪位?
Alexander Mcqueen
你覺得你天生就是一個設計師嗎?
我小時候沒想過這個,不過因為家庭的熏陶,我從來就知道自己肯定與藝術有關。
你經常給別人做造型,你自己的風格是什么樣的?
其實我很懶,所以平常比較喜歡黑色,不出錯就好了,除非什么重要場合才會想該穿什么。
現在很多人都向往或者正在努力向著一名設計師的夢想前進著,能不能跟大家分享,如果想成為一名時裝設計師,應該具備什么?
作為一個設計師,我認為最重要的是你要有做這個行業的熱情,不管你是服裝設計師還是平面設計師,對我來說這個至關重要。
原文鏈接