機芯裝飾與雕鏤
底板上的環狀紋理

機芯上的可見裝飾

為何要如此費時費力?為何要堅持這種看似多余的任務?
雕刻

每一款高級鐘表機芯都經過獨立而耐心的組裝、調試和測試。以極度細致的態度處理每一部件,并非單純為了美觀問題;它還確保達成技術上的完美性,因為沒有人會花費大量時間去拋光、雕鏤及潤飾一個不完美的部件。一個部件只有加工成形并經過單獨檢測已為組裝準備就緒,才能進行組裝。一個甚至無人可見的機芯也會以最高的美學與完美程度加以處理。
這種處理與潤飾的精巧與復雜,沒有比在“鏤空”表款之上表現得更為明顯的了,其透徹效果令其機芯的美觀與復雜的架構一覽無遺。制表師的裝飾藝術在這里得到了充分表達。
在高級鐘表機芯之中,最低程度的機器加工痕跡也均被從每一部件的表面加以清除。所有齒輪與最小的小齒輪均經過平滑處理、拋光,圓形紋理或鉆孔處理。每一項操作都需要有著數世紀傳統的特殊手工工藝和工具。
從拋光每個表面和邊角開始采用許多不同的工藝。這需要拋光師通過一雙巧手用磨料粉和膏劑來修正金屬表面。
不同的拋光與擦拭工藝是改變每一部件外觀以及部件表面通過圖案與紋理反射光線方式的一種手段:
鏡面拋光能顯示出金屬的全部光澤;
絲光處理帶來更柔和的光彩;
擦拭使得金屬顯現條紋;
點描或陽光砂處理效果則能以獨特方式捕獲光線。
每一部件的邊緣均經過拋光和倒角,這本身就是一種藝術。它創造出華麗的光線效果,不僅帶來了美觀,而且由于經過拋光和倒角的部件更為牢固、更耐腐蝕,所以還很實用。
雕刻擺輪夾板

諸如夾板這樣的大型部件表面經常以均勻間隔的平行直線或環形線裝飾,采用黃楊木墊和車床加工而成!叭諆韧卟y”就是一例。
某些部件則以手工雕鏤而成。雕刻師憑借非凡的精湛技藝在金屬上雕刻圖案,為整個機芯帶來舉世罕見的典雅與感觸,為高級腕表所獨有。
原文鏈接
http://www.hautehorlogerie.org/zh/jobs-and-training/art-crafts/s/decorating-and-engraving-the-movement/