Eterna 綺年華 Vaughan Big Date 沃恩系列大日期顯示腕表
配備自制全球最纖薄的、具有大日期顯示功能的弧形機械式自動機芯
Eterna 綺年華之精粹杰作
隨著 Eterna 綺年華 Vaughan Big Date 大日期顯示系列腕表的隆重登場,裝載著品牌自家精制機芯的此系列腕表,充分證明 Eterna 綺年華將經典制表領域的傳統美德進一步發揚光大?v觀腕表的外觀,Eterna 綺年華忠實于其優雅與簡潔格調的一貫傳承。
Eterna 綺年華精制優雅男裝腕表的歷史,可謂源遠流長,最新出品的 Eterna 綺年華 Vaughan Big Date 大日期顯示系列腕表更可謂其中的佼佼者。在品牌的制表歷史上,于1956 年推出的 Eterna 綺年華 Centenaire 系列,以及于 1962 年問世的 Eterna 綺年華 Matic 3000 Dato 系列均廣受富于格調的男士們的好評與使用。追憶往昔,Eterna 綺年華 Calibre 1504 機芯被精密地設置于上述系列的經典腕表之中,精準度與穩定性俱佳的優異質量令它們締造了數之不盡的銷售紀錄。今天,Calibre 1504 機芯得到了進一步的改進,從而演化成最新款的Eterna 綺年華自家制機芯。同時,品牌旗下一隊充滿年輕活力的制表匠、設計師以及工程專家們緊密合作,一舉研發出全新的 Eterna 綺年華 3030 機芯。
特別引人注目的是,Eterna 綺年華的“創造家們”初試聲啼即成功締造了一項世界紀錄——成功創造了全球最纖薄的、具有大日期顯示功能的弧形機械式自動機芯。
弧面式大日期顯示功能
在這款具有大日期顯示功能的機芯中,日期信息由兩個獨立轉盤上所印刻的數字一同顯示而成。顯示日期信息時,一個轉盤負責顯示個位數信息,另一個轉盤則顯示十位數信息(兩者組合在一起,顯示從 1 至 31 的不同數字組合來顯示日期信息)。兩個轉盤的獨特設計令較為寬闊的字體得以出現在表盤上,從而顯著地提升了日期信息的可視度與易讀性。在這款 Eterna 綺年華 3030 機芯中,設于較外側的、較大的轉盤用于顯示組成日期顯示的個位數信息(0 至 9 的數字變化);設于較內側的、較小的轉盤則用于顯示組成日期顯示的4 個十位數信息(0 至 3 的數字變化)。Eterna 綺年華 3030機芯的精妙之處在于遵循著表鏡的弧度,機芯呈現出略微凸起的輪廓造型。用于顯示日期的兩個轉盤亦以略帶弧度的位置被天衣無縫地設置在機芯之上。如此精妙絕倫的設計妙筆,摒棄了傳統的、將兩個轉盤橫向水平連接在一起的機芯布局方式。
極高速切換及調校
Eterna 綺年華 Vaughan Big Date 大日期顯示系列腕表具有極高速的日期切換功能,在午夜時分切換至下一日的日期顯示、日期窗口的數字跳動的全過程所需不足一秒鐘。與諸多傳統機芯相比較,Eterna 綺年華 3030 機芯的調校系統令其時間與日期功能可以在任何時間隨意調校、絕不會對機芯產生任何不良影響。用于顯示日期的兩個轉盤,負責顯示個位數訊息的轉盤在轉動的過程中,直接帶動顯示十位數信息的轉盤。為了令機芯獲得極致纖薄的厚度,Eterna 綺年華的工程師們研發出、融合了嚙合式積分齒輪與圓珠式軸承的獨特日期顯示系統。按照常規方式來使用的話,憑借設置在表殼右側的表冠鈕即可輕而易舉地調校日期信息;將表冠按鈕旋轉 360 度,即可令日期顯示訊息作出 2 天的改變。調節日期的過程可謂快速而簡便。
蘊藏著高超科技的精妙零件
Eterna 綺年華 3030 機芯的基礎機芯在制模層面上來看,接近于誕生于 1960 年代的 Eterna 綺年華 Calibre 1504 機芯。然而,新機芯顯然被設計工程師們徹底“改頭換面”了一番。維護保養時的簡易度及恒久的長效運作壽命,得到了顯著的增強與提升。新機芯可被徹底拆解分散,從而使得替換每一個單獨的細微零件都變得輕而易舉。在制造機芯主要部件的過程中,采用了名為“光學微影制程(photolithographic)”的獨特工藝。此項技術令復雜的材質狀況及極其微小維度的部件組造出極高精密度,這些部件肩負著機芯運作的重要功能。通過“光學微影制程(photolithographic)”技術而制成的部件,例如硬度極高的鎳金屬或鎳磷合金,具有無可挑剔的耐用性能。此類以高科技制成的機芯部件,憑其經久耐用的使用壽命而變得與眾不同。伴隨著先進技術在機芯制作中的運用,制表大師們那融匯著創意與傳承的金屬處理工藝,完美地“共冶一爐”。Eterna 綺年華 3030 機芯的表橋經過鍍鐒處理(銠比鉑、金更昂貴,鍍銠能令部件長期保持光澤),并被施以珍珠紋及蝸形紋的打磨處理。在機芯的擺陀上,日內瓦波狀條紋的修飾效果散發著熠熠生輝的獨特光芒。
纖薄優雅型格
與 Eterna 綺年華 Vaughan Big Date 大日期顯示系列腕表內部精妙絕倫的機芯相互輝映的,是其出類拔萃的外觀造型。覆蓋于表殼上的表鏡以流麗的線條貼合著機芯呈現出的完美弧度,伴以弧面式表盤的獨特美感,以及圓形表殼的悅目線條。完美的細節,清晰的刻度以及分明的太子妃式時分指標,這些精美的元素組合而成富于成熟品位的設計格調。Eterna 綺年華 Vaughan Big Date 大日期顯示系列腕表備有經過精密拋光處理的精鋼及玫瑰金版本。精鋼及玫瑰金版本配以白色太陽紋表盤,備有經過精密拋光處理的精鋼及玫瑰金鏈帶;另一款精鋼版本有白色或碳灰色太陽紋表盤可供選擇,配襯黑色鱷魚皮表帶或同樣經過精密拋光處理的精鋼鏈帶。玫瑰金版本的腕表,備有銀色或碳灰色太陽紋表盤可供選擇,襯以咖啡色鱷魚皮表帶。
更多2013年巴塞爾鐘表展:綺年華 請見下頁